jemandem den Rücken stärken
از کسی حمایت کردن
Redewendung
مثال
In dieser schwierigen Zeit hat ihr die ganze Familie den Rücken gestärkt.
تو این دورهی سخت، کل خانواده ازش حمایت کردن.
کلمههای نزدیک
- Jobcenterمرکز کاریابی
- jedochاما / با این حال
- jemandem die Daumen drückenبرای کسی آرزوی موفقیت کردن (لفظاً: برای کسی شست فشردن)
- jemandem ein Dorn im Auge seinچیزی یا کسی مایهی آزار و ناراحتی کسی بودن
- jemandem Steine in den Weg legenبرای کسی مانعتراشی کردن
- Jugendromanرمان نوجوان
- Jazzجاز
- Jenseitsآخرت / جهان پس از مرگ
دنبال کلمهی دیگهای میگردی؟ دیکشنری آلمانیفارسی لینگوفا بیش از شش هزار کلمه با مثال و ترجمه داره.