🚫

منفی کردن: nicht و kein

Negation — nicht vs. kein · Niveau A1

تو فارسی همیشه «نـ» می‌چسبونی به فعل. تو آلمانی دو تا کلمه‌ی منفی‌کننده داری و بستگی داره چی رو منفی می‌کنی — اینجا خیلیا گیر می‌کنن.

kein برای اسم‌هایی که با ein/eine یا بدون حرف تعریف میان

اگه اسمی که می‌خوای منفی کنی قبلش ein/eine داشت یا اصلاً حرف تعریف نداشت، به‌جاش kein/keine می‌ذاری.

Ich habe kein Auto.من ماشین ندارم.

Ich habe keine Zeit.من وقت ندارم.

فعل، صفت، قید، یا اسمی که der/die/das داره رو با nicht منفی می‌کنی.

Ich verstehe nicht.نمی‌فهمم.

Das ist nicht teuer.اون گرون نیست.

Ich mag den Film nicht.اون فیلمو دوست ندارم.

💡

از خودت بپرس: «آیا با ein/eine اومده یا اصلاً حرف تعریف نداره؟» اگه آره → kein. هرچی دیگه‌ست → nicht.

سطح دیگه‌ای می‌خوای؟ A2، B1، B2، C1