جای فعل تو جمله (فعل همیشه دومه)
Wortstellung — Verb an Position 2 · Niveau A1
مهمترین قانون کل جملهسازی آلمانی همینه: تو جملهی خبری، فعل صرفشده همیشه دومین قسمت جملهست. هرچی جابهجا بشه، فعل تکون نمیخوره.
جای اول رو هر چیزی میتونه بگیره
لازم نیست جمله با فاعل شروع بشه. میتونی با زمان، مکان یا هر چیز دیگهای شروع کنی — ولی اونوقت فاعل میره پشت فعل.
Ich gehe heute ins Kino.من امروز میرم سینما.
Heute gehe ich ins Kino.امروز میرم سینما.
«جای اول» یعنی یه واحد معنایی، نه یه کلمه
«Am Montag» یا «Mein kleiner Bruder» هرچقدر هم چند کلمه باشن، روی هم فقط جای اول رو پر میکنن.
Am Montag arbeite ich nicht.دوشنبهها کار نمیکنم.
Mein kleiner Bruder spielt Fußball.برادر کوچیکم فوتبال بازی میکنه.
سؤال بله/نه: فعل میره اول
برای سؤالی که جوابش ja یا nein باشه، فعل رو میبری جای اول. تو سؤال با کلمهی پرسشی، اون کلمه جای اوله و فعل باز هم دومه.
Kommst du morgen?فردا میای؟
Wann kommst du?کِی میای؟
💡
تمرین این درس (5 سؤال) ←جمله رو مثل یه قطار تصور کن: واگن دوم همیشه مال فعله و کسی نمیتونه توش بشینه. اگه یه چیزی رو بردی جای اول، فاعل خودبهخود میره واگن سوم — این جابهجایی رو یادت باشه، رایجترین اشتباه فارسیزبونهاست («Heute ich gehe» غلطه).
بقیهی درسهای گرامر سطح A1
- افعال sein و habensein & haben
- زمان حال و صرف فعلهاPräsens — Verbkonjugation
- منفی کردن: nicht و keinNegation — nicht vs. kein
- حرف تعریف و جنسیت اسم (der, die, das)Artikel & Genus — der, die, das
- سؤالسازی: W-Fragen و بله/نهW-Fragen & Ja/Nein-Fragen
- جمع بستن اسمهاPluralformen
- ضمایر ملکیPossessivartikel
- افعال بیقاعده در حالUnregelmäßige Verben — Vokalwechsel
- افعال وجهی (Modalverben)Modalverben