حالت مجهول
Passiv · Niveau B2
وقتی مهم نیست کی کاری رو انجام داده و فقط خود عمل مهمه (مثل دستورالعملها یا اخبار)، از حالت مجهول استفاده میکنی. مثل معلوم، مجهول هم تو هر زمانی صرف میشه — نه فقط حال.
پنج زمانِ مجهول با یه فعل
فقط فعل کمکی werden صرف میشه (یا haben/sein کمکِ خودِ werden تو زمانهای مرکب)؛ Partizip II فعل اصلی همیشه ثابت میمونه.
von برای فاعل، durch برای علت/وسیله
اگه فاعل یه آدم یا موجود زندهست از von + Dativ استفاده کن؛ اگه علت یه چیز غیرفعال، پدیده یا رسانهست (نه یه فاعل مستقیم) از durch + Akkusativ استفاده کن.
worden نه geworden
تو Perfekt و Plusquamperfekt مجهول، شکل کامل geworden به worden کوتاه میشه — این استثنا فقط مخصوص مجهوله، جای دیگه geworden درسته (مثلاً er ist Arzt geworden).
مجهول رسمیه و بیشتر تو نوشتار/اخبار میاد. تو مکالمهی روزمره آلمانیها بیشتر ترجیح میدن معلوم صحبت کنن — پس زیاد ازش استفاده نکن، فقط بشناسش. برای تشخیص زمان فقط به فعل کمکی نگاه کن: wird=حال، wurde=گذشتهی ساده، ist...worden=کامل، war...worden=گذشتهی دور، wird...werden=آینده. فاعل انسانی von، علتِ بیجان durch.
بقیهی درسهای گرامر سطح B2
- حالت فرضی و مؤدبانه Konjunktiv IIKonjunktiv II
- جملات نسبیRelativsätze
- بیان علت و نتیجه (weil, da, denn, deshalb, sodass)Kausale & konsekutive Konnektoren
- جملات مقایسهای (wie, als, je … desto, als ob)Vergleichssätze — wie, als, je … desto, als ob
- جملات هدف: um...zu و damitFinalsätze — um...zu, damit
- پیشگذشته PlusquamperfektPlusquamperfekt
- Konjunktiv II در گذشتهKonjunktiv II — Vergangenheit
- افعال با حروف اضافهی ثابتVerben mit festen Präpositionen
- حالت مجهول با افعال وجهیPassiv mit Modalverben
- Partizip بهعنوان صفتPartizip I & II als Adjektiv
- کلمات کوچک لحنساز: doch، mal، ja، denn، ebenModalpartikeln