Lingofa
⏮️

پیش‌گذشته Plusquamperfekt

Plusquamperfekt · Niveau B2

وقتی داری از دو اتفاق تو گذشته حرف می‌زنی و باید مشخص کنی کدومش زودتر بوده، Plusquamperfekt دقیقاً همین کارو می‌کنه.

فرمول: hatte/war + Partizip II

دقیقاً مثل Perfekt، فقط haben/sein رو به‌جای زمان حال، به Präteritum می‌بری.

Ich hatte schon gegessen, als du kamst.وقتی تو اومدی، من قبلاً غذا خورده بودم.
Sie war schon gegangen, bevor wir ankamen.قبل از اینکه ما برسیم، او قبلاً رفته بود.

معمولاً با nachdem میاد

برای گفتن «بعد از اینکه ... اتفاق افتاد، ... اتفاق افتاد» — جمله‌ی اول با Plusquamperfekt، جمله‌ی دوم با Präteritum یا Perfekt.

Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.بعد از اینکه غذا خورده بودم، رفتم قدم زدن.
💡

Plusquamperfekt همیشه «گذشته‌ی گذشته»ست — دو اتفاق پشت‌سرهم تو گذشته داری، اونی که زودتر اتفاق افتاده رو با hatte/war + Partizip II می‌گی.

تمرین این درس (5 سؤال) ←

بقیه‌ی درس‌های گرامر سطح B2

سطح دیگه‌ای می‌خوای؟ A1، A2، B1، C1