🧩

جملات وابسته با weil, dass, wenn

Nebensätze — weil, dass, wenn · Niveau B1

تو جملات وابسته، فعل دیگه جای همیشگیش (جای دوم) نمی‌مونه — می‌پره آخر جمله. این همون چیزیه که آلمانی رو برای خیلیا عجیب می‌کنه.

فعل می‌ره ته جمله

با weil (چون)، dass (که)، wenn (اگر/وقتی) شروع کن، بعد فعل رو بذار همون آخر.

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.خونه می‌مونم چون مریضم.

خیلی زیاد بعد از فعل‌های فکرکردن/گفتن میاد.

Ich glaube, dass er recht hat.فکر می‌کنم حق با اونه.

💡

یه ترفند ذهنی: تصور کن فعل تو جمله‌ی وابسته کاهل شده و رفته آخر صف واسه استراحت. هرچی به weil/dass/wenn نزدیک‌تر شروع کنی، فعل همیشه ته می‌مونه.

سطح دیگه‌ای می‌خوای؟ A1، A2، B2، C1