ترکیبهای wo- و da-: worauf، darauf، womit، damit
Präpositionaladverbien · Niveau B1
وقتی فعل حرف اضافهی ثابت داره و مفعولش «چیز» باشه نه «آدم»، آلمانی بهجای auf was میگه worauf و بهجای auf das میگه darauf. بدون این، جملههات همیشه یهجای کار میلنگه.
پرسش: wo + حرف اضافه
برای پرسیدن دربارهی یک چیز، wo را به حرف اضافه میچسبونیم. اگه حرف اضافه با حرف صدادار شروع بشه، یک r وسطشون میآد.
Worauf wartest du?منتظر چی هستی؟
Womit fährst du?با چی میری؟
Worüber sprecht ihr?دربارهی چی حرف میزنید؟
اشاره: da + حرف اضافه
برای اشاره به چیزی که قبلاً گفته شده، da را میچسبونیم. همون قانون r اینجا هم صادقه.
Ich warte darauf.منتظرش هستم.
Damit bin ich einverstanden.با این موافقم.
Darüber müssen wir reden.باید دربارهاش حرف بزنیم.
برای آدمها این قانون کار نمیکنه
اگه مفعول یک شخص باشه، حرف اضافه با ضمیر معمولی میآد — نه wo و نه da.
Auf wen wartest du?منتظر کی هستی؟
Ich warte auf ihn.منتظر او هستم.
💡
تمرین این درس (4 سؤال) ←قانون r سادهست: حرف اضافه با حرف صدادار شروع میشه؟ r اضافه کن. پس worauf و darauf (چون auf با a شروع میشه) ولی womit و damit (چون mit با m شروع میشه).
بقیهی درسهای گرامر سطح B1
- حالت DativDativ
- حروف اضافهی دوگانهWechselpräpositionen
- جملات وابسته با weil, dass, wennNebensätze — weil, dass, wenn
- جملات وابستهی زمانی (als, wenn, nachdem, bevor)Temporale Nebensätze — als, wenn, wann
- پسوند صفت — قانون کاملAdjektivdeklination — vollständig
- کِی از Perfekt و کِی از Präteritum استفاده کنیمPerfekt vs. Präteritum — Verwendung
- ساختن Präteritum برای فعلهای باقاعده و بیقاعدهPräteritum-Formen
- افعال و ضمایر انعکاسیReflexivverben & Reflexivpronomen
- جملات پرسشی غیرمستقیمIndirekte Fragesätze
- جملات مصدری با zuzu-Infinitivsätze
- حروف ربط دوتاییDoppelte Konnektoren
- اسمهای ضعیف مذکر (n-Deklination)N-Deklination