Lingofa
🔗

جملات مصدری با zu

zu-Infinitivsätze · Niveau B1

خیلی از فعل‌ها و عبارت‌ها با یه جمله‌ی مصدری با zu کامل می‌شن — یه ساختار کوتاه‌تر به‌جای یه جمله‌ی وابسته‌ی کامل.

فرمول پایه: ..., zu + مصدر

zu دقیقاً قبل از مصدر میاد، اگه فعل جداشدنی باشه zu وسط دو تیکه‌ش می‌شینه.

Ich habe vergessen, dich anzurufen.یادم رفت بهت زنگ بزنم.
Es ist wichtig, viel zu üben.مهمه که خیلی تمرین کنی.

ohne...zu و (an)statt...zu

این دوتا معنی «بدون اینکه» و «به‌جای اینکه» رو می‌دن، بدون نیاز به یه جمله‌ی وابسته‌ی جدا.

Er ging, ohne sich zu verabschieden.رفت، بدون اینکه خداحافظی کنه.
Statt zu arbeiten, hat er geschlafen.به‌جای کارکردن، خوابید.
💡

اگه فاعل جمله‌ی اصلی و جمله‌ی دوم یکیه، لازم نیست یه ضمیر و فعل صرف‌شده‌ی جدید بسازی — zu-Infinitiv کوتاه‌ترش می‌کنه.

تمرین این درس (5 سؤال) ←

بقیه‌ی درس‌های گرامر سطح B1

سطح دیگه‌ای می‌خوای؟ A1، A2، B2، C1