ساختارهای غیرشخصی در نوشتار رسمی
Unpersönliche Konstruktionen · Niveau C1
تو متنهای آکادمیک و رسمی، آلمانی ترجیح میده بهجای «من» یا «تو»، از ساختارهای غیرشخصی استفاده کنه.
man برای فاعل نامشخص یا عمومی
Man muss das Formular ausfüllen.باید فرم رو پر کرد.
es lässt sich + مصدر / es ist zu + مصدر
هر دو یعنی «میشه» یا «امکانپذیره» بهشکل رسمی.
Das Problem lässt sich lösen.این مشکل قابلحله.
Das ist leicht zu verstehen.این راحت قابلفهمه.
💡
تمرین این درس (8 سؤال) ←این ساختارها فاعل انسانی رو از جمله حذف میکنن — دقیقاً کاری که مجهول هم میکنه، پس تو نوشتار رسمی این دوتا اغلب جای مجهول رو میگیرن.
بقیهی درسهای گرامر سطح C1
- نقلقول غیرمستقیم و Konjunktiv IKonjunktiv I — indirekte Rede
- اسمسازی از فعلNominalisierung
- حروف ربط پیشرفتهFortgeschrittene Konnektoren
- حالت اضافهی رسمی (Genitiv)Genitiv
- مجهولِ حالت در برابر مجهولِ روندZustandspassiv vs. Vorgangspassiv
- جایگزینهای مجهول (sich lassen, sein + zu, ‑bar)Passiversatzformen
- جملات شرطی غیرواقعی در گذشتهIrreale Konditionalsätze der Vergangenheit
- اسمسازی از صفتSubstantivierte Adjektive
- ساختارهای مشارکتیPartizipialkonstruktionen
- ترکیب اسم و فعل رسمی (Funktionsverbgefüge)Funktionsverbgefüge
- معنای دوم افعال وجهی: نقل شایعه و حدسSubjektiver Gebrauch der Modalverben