مجهولِ حالت در برابر مجهولِ روند
Zustandspassiv vs. Vorgangspassiv · Niveau C1
دو نوع مجهول داری: یکی روند انجامشدن کارو نشون میده، یکی فقط نتیجهی نهایی رو.
Vorgangspassiv (werden): خود عمل
Die Tür wird geschlossen.در داره بسته میشه (روند).
Zustandspassiv (sein): نتیجهی نهایی
Die Tür ist geschlossen.در بستهست (حالت نهایی).
💡
تمرین این درس (8 سؤال) ←از خودت بپرس: «داره اتفاق میافته یا از قبل تموم شده؟» اتفاقدرحالوقوع → werden. نتیجهی ثابت → sein.
بقیهی درسهای گرامر سطح C1
- نقلقول غیرمستقیم و Konjunktiv IKonjunktiv I — indirekte Rede
- اسمسازی از فعلNominalisierung
- حروف ربط پیشرفتهFortgeschrittene Konnektoren
- حالت اضافهی رسمی (Genitiv)Genitiv
- جایگزینهای مجهول (sich lassen, sein + zu, ‑bar)Passiversatzformen
- جملات شرطی غیرواقعی در گذشتهIrreale Konditionalsätze der Vergangenheit
- ساختارهای غیرشخصی در نوشتار رسمیUnpersönliche Konstruktionen
- اسمسازی از صفتSubstantivierte Adjektive
- ساختارهای مشارکتیPartizipialkonstruktionen
- ترکیب اسم و فعل رسمی (Funktionsverbgefüge)Funktionsverbgefüge
- معنای دوم افعال وجهی: نقل شایعه و حدسSubjektiver Gebrauch der Modalverben